Vyhledávání


Kontakt

Webmaster:

E-mail: roman.soucek2009@gmail.com

INFO

01.01.2010 21:56

Na základě dotazů chovatelů a majitelů čivav pocházejících z chovných stanic Master of Shadows a Excellent Mystery, výbor KCHČaN sděluje, že v souladu s rozhodnutím ČMKU jsou jako chovné uznány pouze vrhy "C" a "D" z chovné stanice Master of Shadows .

Výbor KCHČaN zároveň sděluje, že jakékoliv vyrovnání za nákup nechovných jedinců nebude řešit ČMKU ani KCHČaN. Toto je možné řešit pouze na základě jednání a případné dohody s majiteli těchto chovných stanic."

Referring to the breeders´ and holders´ enquiries concerning the chihuahuas coming from the breeding stations "Master of Shadows" and "Excellent Mystery", the KCHČaN committee declares that according to the decision of ČMKU only the "C" and "D" litters from the breeding station "Master of Shadows" are recognized as bred.

The KCHČaN committee herewith declares that neither ČMKU nor KCHČaN will solve any compensation for unbred dogs purchase. This is to solve only by discussion and kontingent agreement with owners of those breeding stations.

Aufgrund der Züchter- und Besitzeranfragen nach den aus der Zuchtstationen "Master of Shadows" und "Excellent Mystery" abstammenden Chihuahuas, das KCHČaN Komitee teilt mit, dass in Übereinstimmung mit der ČMKU-Entscheidung nur die "C" und "D" Sätze aus der Zuchtstation "Master of Shadows" als Zuchttiere anerkennt werden.

Das KCHČaN Komitee teilt zugleich mit, dass jegliche Kompensation für einen Einkauf von Unzuchttieren weder ČMKU noch KCHČaN lösen werden. Dieses ist nur aufgrund einer Handlung und eventueller Vereinbarung mit diesen Zuchtstationeninhabern zu lösen.

 

Informace z PK ČMKU o penalizacích ZDE